美國在台協會處長酈英傑 美國獨立紀念日243週年慶祝酒會致詞講稿

2019年7月8日 美國在台協會處長酈英傑 美國獨立紀念日243週年慶祝酒會致詞講稿 2019年7月8日 陳副總統,李秘書長,蘇院長,吳部長,各位貴賓,各位朋友,大家好!歡迎大家來到美國在台協會主辦的美國獨立紀念日243週年慶祝活動。 許多朋友知道, 2019年是美國在台協會及《台灣關係法》的40週年。今年對美台關係來說,是深具歷史意義的一年,因為我們不但要紀念《台灣關係法》的40週年,也在最近搬進了我們位於內湖、斥資2.55億美元的新館——這也是台灣第一棟由外國駐館打造的專用建物。上個月,我們也和蔡總統一同宣布,美國在台協會在台北的對口單位,將更名為「台灣美國事務委員會」。 此外,過去一年,在美台關係中,也還有許多其他領域的重要進展,值得我們特別關注。從努力強化美台安全關係,到美台合作拓展台灣在國際組織的參與,從為美台經濟夥伴關係注入新活力,到拓展雙方人民之間的情誼,美台關係正在持續蓬勃發展。藉由「AIT@40」的慶祝活動,美國在台協會正透過我們的官方網站、社群媒體貼文和其他公開推廣活動,慶祝美台關係中許多正面的面向。 過去一年來,美台雙向投資一路持續攀升。包括美光、應用材料及高通在內的美國企業都已在台設立重要新廠,進一步加深美台之間的高科技連結。台灣對美投資同時也在持續成長;今年,台灣訪團已連續第二年成為「SelectUSA選擇美國」投資高峰會上最大的代表團。2018年,美台雙向貿易也再創新高;相較於2017年,美國對台出口增加了百分之17.5,台灣對美出口也成長了近百分之8。 美國與台灣也一直在科技領域有著廣泛的合作。兩週前,我和蔡總統透過現場轉播,一起見證了「福衛七號」衛星成功發射;這項衛星任務將有助全球氣象預報、太空氣象監測以及相關的氣候研究。 這一年我們也有許多新機會來慶祝美台之間共享的民主價值。今年年初,台灣主辦了第一屆的「印太區域保衛宗教自由大會」;再過不久,美國及台灣也要共同舉辦全新的「印太民主治理諮商」會議。台灣已連續十年在美國政府的《人口販運問題報告》中名列最高等級,凸顯台灣在人權保護的傲人紀錄。在支持應對全球挑戰方面,台灣也參與了「反制伊斯蘭國聯盟」,並積極執行聯合國對北韓及伊朗的各項制裁,可說是世界其他地方的模範。另外,台灣也透過美台「全球合作暨訓練架構」(GCTF),持續舉辦培訓活動及會議,將其在眾多議題上的專業長才分享給國際社會,像是最近幾次GCTF工作坊的主題就涵蓋網路安全、公共衛生、女性領導力及女性賦權。 今年「AIT@40」慶祝活動中的一大重點,就是我們已經將2019年定為「美台旅遊年」——這也是今天慶祝酒會的主題。去年美台旅客往返兩地的次數,就超過了一百萬次。自從台灣在2012年加入「免簽證計畫」以來,台灣每年赴美旅行的人數已增加超過百分之60;與此同時,每一天,都有17,000多名美國旅客造訪台灣。 對美國旅客來說,來到台灣旅遊時,讓他們印象最深刻的,常常就是台灣人的親切友善。不論是在墾丁美麗的沙灘上散步,攀爬阿里山的高峰,或是享受台北熱鬧的夜市,美國旅客都十分喜愛探索這座島嶼的每個角落,並在一路上結交朋友,同時也加深美台人民之間的情誼。 AIT也要鼓勵全台灣朋友,在2019年到美國去旅行,好讓我們能回報各位的好客熱情,也向台灣旅客介紹美國各地最有趣的風貌。我們要邀請大家去享受美國國家公園的自然美景,到球場觀看職業運動比賽,或者去體驗美國城市的熱鬧活力。不論去到哪裡,請大家記得,美國會一直展開雙臂竭誠歡迎台灣的旅客,因為我們相信美台之間的雙向旅遊能讓我們彼此更加親近,也能持續強化重要且恆久的美台夥伴關係。 我要特別感謝慷慨贊助這次活動的各家廠商,謝謝他們為我們安排了拍照亭及各種佈景,並免費提供美國生產的藍莓、櫻桃、巧克力、洋芋片、咖啡和冰酒。也謝謝各位出席今天的酒會,希望大家會喜歡接下來的慶祝活動。

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「台灣網路治理論壇」 致詞講稿 2019年7月5日

OT-1952 2019年7月5日   美國在台協會處長酈英傑 「台灣網路治理論壇」 致詞講稿 2019年7月5日   交通部林部長,唐數位政委,通傳會陳代理主委,台灣網路治理論壇吳主席,ICANN理事前村先生,各位貴賓,各位女士先生,大家早安!   今年我們舉行了一連串名為AIT@40的慶祝活動,慶祝《台灣關係法》的40週年,其中一項就是六月份剛剛結束的「數位經濟與科技月」。正如美國作家威廉‧傑布森(William Gibson)的名言所說:「未來已經降臨,只是分配尚未均勻。」從很多方面來看,「網路治理論壇」的進行過程就是人們首次治理未來的嘗試;而我認為,這項論壇的重責大任,就是必須確保未來利益的分配能夠更加地平均。   在我們邁入所有事物都將連上網路的時代,「網路治理」也正快速轉型成為「所有事物的治理」。我們所有人都有義務確保網路能實踐其最初承諾,即帶來一個日益自由的社會,同時也不變成另一項用於壓迫他人的工具。結果如何,實在事關重大。   我想特別直接提出三項我們認為在網路治理方面最迫切的挑戰。   第一項就是5G世界的網路安全。在座的各位都非常清楚,美國目前正在特別集中精力開發5G網路基礎建設。5G不只與電信設備及其支援軟體有關,也是未來所有轉型科技(包括自駕車、工業機器人、人工智慧及物聯網)的基礎。美國與理念相近夥伴都對使用中國製造的電信設備、軟體及服務一事深感憂慮。如果中國控制了5G基礎設施,那麼它就不可否認地將具備竊取流經其網路數據資料的能力,甚至可以任意癱瘓他國網路。台灣在多年前就已意識到這些風險,並早在五年多前,就已禁止於基礎設施中使用中國製造的電信設備;而直到現在,世界的其他地方才開始仿效起台灣明智的榜樣。但我們面對的風險並不僅限於5G基礎設施,物聯網世界的基本運作也同樣深受威脅。如果所有東西都連上了網路,那就代表所有東西都能夠被駭客所入侵;要是惡意行為者能夠操縱原始碼和軟體更新,那麼所有的數位便利都將成為潛在的網路漏洞。   第二項重大挑戰則是保護民主體制的完整性。一個常被忽略的真相是,確實有人在試圖運用網路的開放性來製造分裂,鼓吹兩極化,甚至是散播徹頭徹尾的不實內容。在民主社會中,應對關於不實訊息、錯誤訊息及外來影響力的挑戰之所以如此困難,正是因為它們會令人懷疑起核心民主價值——例如言論自由及正當程序——之間固有的緊張關係;而該如何在這些相互競爭的價值之間取得平衡,我們還沒有清楚的答案。就像2016年俄羅斯企圖干預美國總統大選,或是根據可靠報告顯示,2018年外來影響力對台灣的地方大選造成衝擊,二者都清清楚楚展現:我們已進入了新的時代。今天我們面對的最大威脅,已不再是搶灘的部隊,而是惡意行為者企圖用我們社會的開放性來對付我們。這些惡意行為者相信,如果透過他們的作為能讓社會更加兩極化,更難區分事實與虛構,更加難以治理,那麼人們就會開始對民主體制失去信心。確保這樣的狀況絕對不會發生,是網路治理社群中所有利益攸關方的集體責任。   第三項核心挑戰則是確保未來利益的分配將會更加平均。事實上,數位經濟中絕大部分的經濟收益都流入了極少數人手中。從社會經濟學的觀點來看,網路帶來的「雙贏」效果並不多,更多的情況是「贏者全拿」。僅管產業及新創都十分重要,我們也必須退後一步,好好思考,所有的新興數位科技——尤其是人工智慧——將如何轉化我們所身處的社會。有些專家認為,人工智慧及各項新興數位科技帶來的破壞效果,甚至可能比工業革命還來得大,並將從根本上改變百分之90以上的各項工作。正如當前民族主義及民粹主義對於全球主義的反撲所顯示,當我們未能事先思考重大的社會、經濟和科技改變將對社會造成何種衝擊;當我們未經民主程序同意,就擅自引進此類將帶來重大變革的政策,我們就種下了破壞及分裂的種子。在這方面,唐鳳政委的工作都一直讓我們AIT深受啟發。關於如何運用新興數位科技使政府更加透明及民主,以及數位社會創業家可以如何運用科技來解決社會問題,唐政委不但是台灣、也是全球的先驅領袖。此外,我們也想感謝余宛如委員在支持「社會創新國會」所做的貢獻。   我認為上述三項挑戰的解決之道,都是要回到開放網路最初的原始承諾,也就是:民主準則及價值應該被融入在網路治理的每一個面向。不論是作為法治基石的民主價值、多利益攸關方的治理、保護公民隱私,或者是網路自由,都必須是我們所有網路治理討論的基礎。而台灣在這些討論中都扮演著關鍵的角色。台灣是個高度數位連結且充滿活力的民主社會,同時正好也是網路軟硬體供應鏈中的重要一環。在「台灣網路治理論壇」集思廣益下出現的各種想法,不只必須毫不妥協地拒絕將數位科技用以限制數百萬宗教少數族群的自由,拒絕將數位科技用以創造基於人工智慧的社會信用體系,也必須提供務實的解決辦法,以捍衛民主價值,同時去應對關於網路安全的合理隱憂。   要做到上述任何一項都非常不容易,但我有信心台灣一定能夠勝任挑戰。   謝謝大家。

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑於智崴 iRide 飛行劇院「飛越美國」啟航記者會致詞講稿

美國在台協會非常高興,智崴在2018和2019年,都參與了於華府舉行的「SelectUSA選擇美國」投資高峰會。今年台灣訪團由111人組成,已連續第二年成為高峰會上70多個經濟體中最大的代表團。台灣公司如此踴躍的出席,也凸顯了美台之間緊密的經濟連結。| OT-1951 | 2019年7月2日

了解更多»

美國在台協會副處長谷立言「APEC O2O虛實整合高峰會」致詞講稿

我非常榮幸今天可以到場為APEC「O2O虛實整合高峰會」揭開序幕。作為APEC經濟委員會的前任主席,我一向大力支持這一重要論壇,尤其因為這個論壇為台灣提供了一個能與印太區域夥伴平等互動的平台。今天的活動將聚焦美台合作的兩項重點優先領域:發展數位經濟和促進創業。| OT-1949 | 2019年6月26日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」 新竹巡迴展開幕式致詞

台灣的轉型,以及美台關係過去40年來的長足進展,實在意義非凡。在慶祝美台關係40週年的同時,我們也將展望未來,聚焦如何在下一個40年及更久的將來,持續強化並擴展我們的關係。| OT-1943 | 2019年6月20日

了解更多»

美國在台協會副處長谷立言「美國聯邦調查局國家學院亞太區校友會」開幕典禮致詞 2019年6月10日

美國在台協會非常高興聯邦調查局國家學院校友會選擇台北,作為今年亞太分會研習營的舉辦場地。台灣不只是美國在執法方面合作最密切的一大夥伴,也完全支持美國「自由且開放的印太區域」願景當中所闡述的價值觀及目標。| OT-1937 | 2019年6月10日

了解更多»

美國聯邦調查局助理副局長保羅阿貝 2019第22屆美國聯邦調查局國家學院校友會 亞太區複訓研習營開幕典禮致詞講稿 2019年6月10日星期一

歡迎來到「2019第22屆美國聯邦調查局國家學院校友會亞太區複訓研習營」,感謝各位從亞太各地遠道而來參加今天的研習營,我也要特別歡迎國家學院校友們一同共襄盛舉。| OT-1936 | 2019年6月10日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑「台灣美國事務委員會」更名揭牌典禮致詞

我非常高興能夠代表美國在台協會及美國人民,參加「台灣美國事務委員會」(又叫作TCUSA)的更名揭牌活動。這次的更名能夠更加確切地反映TCUSA每天的工作內涵,也是一個絕佳機會,讓我們凸顯美台雙方將共同打造的精采未來。| OT-1935 | 2019年6月6日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑應用材料公司顯示器製造中心和研發實驗室開幕致詞

應用材料公司從1989年起就在台經營,擁有2,300名員工,是台灣最大的外資之一。應用材料公司的在台投資,也再次顯示美國的科技大廠持續將台灣視為其全球科技供應鏈中關鍵的一環。| OT-1934 | 2019年6月5日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「台灣全球參與公共論壇」 開幕致詞 2019年6月4日

非常榮幸今天能夠來到這裡,為這場可能是全球首創的活動揭開序幕——這是首次有外國駐館與本地社群透過人工智慧展開數位對話,並就對話結果舉行公共論壇,進行後續討論,研究如何應對外交政策方面迫切的挑戰,也就是如何增進台灣的全球參與。| OT-1933 | 2019年6月4日

了解更多»

「跨國父母擅帶兒童離家共同委員會」記者會美國兒童議題特別顧問 Suzanne Lawrence 致詞

跨國父母擅帶兒童離家是全世界都存在的現象。了解到這點,AIT 及駐美國台北經濟文化代表處決定加碼投資雙方友誼,建立安全體系,保護雙方社會不受跨國父母擅帶兒童離家事件威脅。| OT-1932 | 2019年5月31日

了解更多»

美國眾議院前議長保羅·萊恩 「2019印太安全對話」致詞講稿

OT-1921 2019年4月16日   美國眾議院前議長保羅·萊恩 「2019印太安全對話」致詞講稿   謝謝外交部吳部長的介紹,我深感榮幸能夠與各位一同參與今天的「印太安全對話」,並慶祝《台灣關係法》40週年。   謝謝蔡總統及台灣的其他高層代表今天到場共襄盛舉。也謝謝我在美國國會裡共和及民主兩黨的多位同仁不遠千里來到台灣,幫助我代表國會及川普政府中許許多多的其他人;他們不僅深深關心極為重要的美台關係,也十分關注此一使美台關係成為可能的法案。   我十分榮幸今天能與大家共聚一堂,慶祝《台灣關係法》立法40週年這項立法里程碑。這確實值得我們大肆慶祝,因為《台灣關係法》一向是美台關係的基石;不過即使僅對美國而言,這項法律的意義也具有不同凡響的意義。因為在我看來:《台灣關係法》可以說是體現美國憲政體制運作、使之發揮最完美效能的絕佳範例。   美國開國元勛在起草美國憲法時,就已敏銳地意識到人非聖賢孰能無過的道理,以及權力若未經制衡即無可避免所產生的問題,這是起草憲法時的神來一筆。在寫給湯瑪斯·傑佛遜的信中,約翰·亞當斯簡潔有力地說:「絕對不能信任未經制衡的權力」,或者如同詹姆斯・麥迪遜在《聯邦黨人文集》中所描述:「有野心家,就必須有有抱負之人來與之相抗衡之」。   當初的基本理念是,透過分權及權力制衡,總統、參議院和眾議院的不同聲音,能藉由公共辯論各項政策選項的利弊,來促成政策的制定。而我們的公民能直接向民選的國會議員表達意見,參與公共辯論,也進一步確保公民的心聲得以在國家政策制定中扮演舉足輕重的角色。   簡而言之,這樣的憲法設計確實讓多元的觀點得以納入公共政策決策過程中,包括我們的外交政策,而我們所有人都因此受益良多。「父親就是權威」這樣的治理方式並不是美國人的治理方式。   我曾在眾議院任職二十年,並有幸在最後兩屆任期擔任議長、負責統領議員這項幾近不可能的任務。依我的個人經驗,我可以告訴大家,取得兩黨共識並非輕而易舉,而且國會也並不總是把國家利益放在黨派考量之前。這很令人震驚,我知道。   但美台關係卻是兩黨難得取得跨黨派共識的少見議題,而《台灣關係法》的誕生則是國會實踐其使命,如實運作的超凡時刻之一。因此,自那時起,國會兩黨不分黨派對台灣的大力支持,已屹立不搖持續了四十年之久。   但當時事態的發展其實未必會如此順利。我們可以回顧1978年12月15日當天,卡特總統宣布美國將於1979年1月1日與中華人民共和國建交。這項宣布幾乎所有美國政府的官員,包括整個國會,完全出乎意料。白宮當時秘密進行協商,只有少數行政部門官員知悉。卡特政府曾經抨擊過尼克森和季辛吉在向中國示好時,遮遮掩掩、卑躬屈膝,結果上任不到兩年,他就來個政策大轉彎。   究竟前後三屆政府中的哪一屆在美國與中華人民共和國建交的過程中扮演最關鍵的角色,還需要歷史學家做最後的定奪。但可以說,卡特總統的公告最讓國會心煩不已。當年稍早,參議院曾在1978年的「國際安全協助法」中加註一項由我的好朋友參議員杜爾(Bob Dole)所草擬的條文;這項條文清楚呼籲,政府在做出任何改變美國對台防禦條約的協議前,都必須先向參議院諮詢。卡特總統的動作形同完全無視參議院的要求。   更糟糕的是,卡特政府所準備的《台灣授權法》草案因陋就簡,只求與台灣轉變成為非官方關係;幸而國會最後通過的法案——《台灣關係法》——提供了更為強健有力的方案。舉例來說,國會建構了對台持續軍售的法律保證,表示美國將「使台灣能夠獲得數量足以使其維持足夠的自衛能力的防衛物資及技術服務」。   許多國會議員更進一步批評,卡特總統未能從中國取得和平解決台灣未來的明確承諾,也未在立法草案中納入這項關鍵議題。北卡羅來納州參議員赫姆斯(Jesse Helms)譴責卡特此舉無異是「出賣台灣」。對於那些試圖將國會反應解釋為黨派對立的人,值得一提的是,跨黨派的國會議員都對卡特總統背地裡的作為感到失望,卡特非但沒有太多事前警告,也沒有與國會協商。更甚者,早在1975年,亞利桑那州參議員高華德(Barry Goldwater)就曾嚴正告誡同為共和黨的福特總統,如果福特試圖改變美國與台灣的關係,他就要以地獄般的硫黃烈火對付福特,以高華德確切的措辭來說就是「跟他拚了」。《台灣關係法》最終交付國會表決時,獲得兩黨絕大多數議員支持,以及參眾兩院無法否決的多數票,只有六位參議員投下反對票。   在當年要取得無法否決的多數票相當困難,但相信我,現在也沒有比較容易。然而,台灣持續獲得跨黨派的廣泛支持,眾議院在2018年1月一致通過《台灣旅行法》,而參議院在一個月後也是一致通過。在現今政黨嚴重對立的年代,法案能獲得一致通過可謂寥寥可數,而這也證明了國會對於台灣的大力支持;在眾多分裂對立中,台灣持續贏得國會團結一致的支持。   一個遠比我更為偉大的保羅——使徒保羅——曾說:「你們各人的重擔要相互擔當」。相較於大多數法案,《台灣關係法》大大且全面地體現了推己及人的同理心,並流露真知灼見的智慧遠見,因其凸顯:對朋友的安全威脅終將無可避免地將成為我們自身的安全威脅。   《台灣關係法》在許多面向上可以體現這點,最顯著的就是將美國支持台灣防禦的政策聲明納入法案。《台灣關係法》基本上將任何對台灣安全的威脅視為對區域和平的威脅,也就是對美國利益構成明顯威脅。《台灣關係法》指出,任何針對台灣的軍事行動、經濟抵制或禁運手段,「將被視為對西太平洋地區和平的威脅,而為美國所嚴重關切」。   我們由衷感激《台灣關係法》的起草人,在當年將台灣的安全與美國的安全利益連結在一起。對我個人來說,我深感驕傲的是,《台灣關係法》的其中一位主要執筆人正是來自威斯康辛州的眾議員Clem Zablocki,他是來自密爾瓦基的民主黨人。坦白說,若不是有像Zablocki議員這類領袖的遠見,將台灣安全與美國法律建立起明確的連結,我們就無法確保和平能夠長存至今日。而若是沒有和平,台灣乃至這整個區域都將無法享有繁榮發展所必需的種種條件。   《台灣關係法》中另一項的重要相關條文,則是《台灣關係法》 將「美國與中華人民共和國建交之決定」及「美國堅持『台灣問題』必須和平解決」二者明確連結在一起。   儘管卡特總統說,他事先已「特別注意確保美國與中華人民共和國關係之正常化,不會損及台灣人民的福祉」,然而中華人民共和國並未做出此一承諾,而該美中公報也並未將美國對台海和平解決的期望包括在內。所幸國會再度挺身而出,將美國政策的一條明確聲明納入法條,讓美國與中華人民共和國的外交關係必須繫於台海的和平之上。   國會當年能夠將國家利益置於黨派考量之上確屬明智;但同樣令人刮目相看的,還有國會領袖竟能超越1979年而預見到數十年後台灣的發展樣貌。在這方面,《台灣關係法》可說是出奇地具有先見之明。《台灣關係法》在雷根總統提出「六項保證」的三年之前,就已反映同樣的精神。而《台灣關係法》通篇對台灣的支持及歷歷可見的責任感,似乎也預見有一天,台灣的價值與利益將與美國更加地相符一致。而那一天也終於來臨,1987年台灣解除戒嚴,1992年舉行首次立法委員直選,1996年舉行總統直選,自此之後,每四年舉行一次總統直選。   總而言之,藉由頒布《台灣關係法》,國會恰當地扮演其憲法上的角色;而其成果,則足以反映美國對台全面價值與利益的更佳政策。這項政策同時也被納入美國法律,為《台灣關係法》提供了一定程度的永久性,這是一般缺乏國會正式同意的政策所無法享有的。   美國的戰略就是確保印太區域的自由和開放能夠蓬勃發展,而就此而言,台灣正是推動印太願景最佳的夥伴。台灣是民主的成功故事,可靠的夥伴,以及世界上一股良善的力量。   美國身為太平洋的強權,肩負全球的責任和利益,自然樂見印太地區的和平發展;而台海穩定無疑是達成這項目標的關鍵。   …

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」台中巡迴展開幕式致詞

在慶祝美台關係40週年的同時,我們也將展望未來,聚焦如何在下一個40年及更久的將來,持續強化並擴展我們的關係。 | OT-1930 | 2019年5月29日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑交流機會日開幕致詞

為促進更多學術與專業交流,最近美國在台協會與台灣傅爾布萊特計畫一同合作,推出了「人才循環大聯盟計畫」(Talent Circulation Alliance)。過去數十年來,台灣一直是美國最親近的經濟和商業夥伴。| OT-1927 | 2019年5月24日

了解更多»

美國在台協會酈英傑處長於台灣併購與私募股權協會(MAPECT)致詞講稿

美國國務院發行的年度《投資環境報告》以及美國貿易代表署的《國家貿易評估》報告,經年來即以美國的觀點發表對於台灣投資環境的看法,美國許多重要的政府訪客也曾就投資議題發表深度洞見。| OT-1926 | 2019 年 5 月 23 日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑全球合作暨訓練架構「抗藥性結核病工作坊」致詞講稿

台灣現在正在與美國、日本及各位的國家一起努力,力求精進我們對於多重抗藥性結核病的共同認識。台灣在降低結核病發生率的成功經驗與成績,實在可作為全球衛生當局寶貴的參考依據。| OT-1925 | 2019年4月30日

了解更多»

美國在台協會主席莫健 「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」台南巡迴展開幕致詞

在慶祝《台灣關係法》通過40年以來的成就的同時,我們也將同樣聚焦於,如何在接下來的40年及更遠的將來,繼續強化並拓展美台關係… | OT-1924C | 2019年4月19日

了解更多»

美國在台協會主席莫健於「女性經濟賦權國際研習營」開幕致詞

美國和台灣在女性經濟赋權上擁有廣泛的合作。美台在APEC女性赋權的子基金中都各有提供資金,我們也在中小企業議題上制定了一個工作計畫,並將推廣女性創業作為其核心支柱之一。 | OT-1923C | 2019年4月17日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑台北美國商會謝年飯致詞講稿

我很期待未來在美台已享有成功夥伴關係的許多領域繼續往前推進,並找到新方式來推動雙方的共享價值與利益。我尤其期待,再過幾週搬進美國在台協會位於內湖的新館後,我們能在那裡繼續開展相關的工作。 | OT-1914C | 2019年4月10日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」屏東場展覽開幕致詞

在這次展覽中,美國在台協會準備了許多文件、文物、訪談資料、數百張的照片,甚至還有擴增實境和虛擬實境的影像,來告訴大家,過去40年來,AIT在推動美台關係方面所扮演的重要角色。 | OT-1911C | 2019年3月21日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「印太區域保衛宗教自由公民社會對話」 2019年區域宗教自由論壇 開幕致詞

放眼印太區域,甚至全世界,少有其他地方像台灣一樣蘊育出這麼多宗教團體,不僅奉獻良多,成為激勵世界的力量,也跨越邊界,為社會共好做出貢獻。| OT-1905 | 2019年3月11日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑「台美科學合作聯展–太空與天文」開幕致詞

今年美國在台協會將歡慶《台灣關係法》40週年,我們規畫了全年一系列活動,以凸顯美台夥伴關係在各領域的合作。二月是我們的「科學月」,因此我們在這個月份,展現過去40年來,美台在科學與科技領域上的密切合作。 | OT-1902C | 2019年2月26日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 AIT@40 美國在台協會40週年慶祝活動起跑致詞

美國在台協會將與駐美國台北經濟文化代表處及外交部合作,啟動名為「AIT@40」的全年一系列的推廣活動,以歡慶美國和台灣自《台灣關係法》簽署以來40年的友誼和夥伴關係。 | OT-1901C | 2019年2月1日

了解更多»

美國在台協會副處長谷立言「全球合作暨訓練架構(GCTF)人道救援及災難防救國際研習營」開幕致詞

今天的研習營是我們在GCTF之下舉辦的第2場關於人道救援及災難防救的活動,它突顯出我們對台灣作為區域內防災和應變工作領導的信心。 | OT-1845C | 2018年12月14日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑全球合作暨訓練架構「邁向平等:印太女性領導人培力工作坊」開幕致詞

談到女性賦權,使女性不只「參與」政治過程,同時還帶頭「領導」,台灣在這方面確確實實領先群倫,可以作為我們所有人的表率。 | OT-1844C | 2018年12月10日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」高雄場展覽開幕致詞

我非常榮幸今天能夠來到高雄,為「AIT@40美台關係展」揭開序幕… 美台關係的歷史意義非凡。我們一路走來取得了長足的進展,台灣不但發展成高科技經濟重鎮,也轉型成為高度成功的自由民主政體 | OT-1843C | 2018年11月29日

了解更多»

美國國務卿邁克‧蓬佩奥 於美中外交與安全對話上致詞

美國國務卿邁克‧蓬佩奥在美中外交與安全對話表示:「川普總統曾表明,美國尋求與中國建立一種以公平、互惠和尊重為基礎,且具建設性和注重結果的關係…關於我們與民主台灣的強健關係,我重申美國的政策沒有改變,我們對中國在壓縮台灣國際空間的過程中採取越來越多脅迫他國的做法感到擔憂。」| OT-1840 | 2018年11月9日

了解更多»

美國在台協會主席莫健與蔡英文總統會面致詞講稿

此次的拜會是個很好的時機,可以回顧一下我們蓬勃發展的美台關係,以及我們全面、持久且互惠的夥伴關係。這個夥伴關係奠基於我們共享的利益上,同樣重要的,這個關係也建立在我們共享的價值上,特別是我們對民主與人權的支持。| OT-1839C | 2018年11月5日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「美光後段封測廠開幕典禮」致詞

我非常榮幸今天能出席美光40周年慶,並慶祝美光台中後段封裝與測試廠的開幕典禮。正如大家所知,美光是台灣最大的外國投資者,在台灣耕耘已經21年,並創造了超過5,300個工作。 | OT-1836C | 2018年10月18日

了解更多»

美國在台協會酈英傑處長 於太平洋島國青年領袖培訓計畫閉幕典禮致詞

「台灣在經濟、社會、衛生、教育和環境等領域都是世界的領袖。台灣不只解決了這些領域的諸多挑戰,但更重要的是,台灣願意與鄰近夥伴分享應對這些挑戰的經驗,對此美國予以肯定…同樣地,美國是一個太平洋國家,與這個區域有著深刻且長久的關係。美國的印太戰略樹立了我們藉由印太區域的夥伴,來保護自由市場、形塑良善治理並增進區域穩定的承諾。」| OT-1835 | 2018年10月24日

了解更多»

美國副助理國務卿斯科特•巴斯比於全球合作暨訓練架構「培養媒體識讀以捍衛民主」工作坊開幕致詞

當印太地區其他地方面臨民主倒退和人權侵犯的時刻,台灣是他們的重要典範。有鑑於我們面臨的挑戰,台灣和美國這樣的民主體制能站在一起,推廣一個免於壓迫、審查和剝削且更光明的未來,極為重要。| OT-1834C | 2018年10月18日

了解更多»

美國在台協會主席莫健於雙橡園雙十節致詞

“今晚也是探究雙邊蓬勃發展關係的好機會。過去幾年來,美國和台灣打造了一個全面、持久和互惠的夥伴關係。這個夥伴關係奠基在我們共享的利益上,以及我們對民主和人權共享的價值上。” | OT-1831C | 張貼日期: 2018年10月12日

了解更多»

美國在台協會處長酈英傑 「打擊跨境犯罪及美鈔、護照鑑識國際研習營」 開幕致詞

隨著這場集結16個國家、26名與會菁英的GCTF研習營拉開序幕,我相信大家將會把台灣視為執法專業的樞紐、可靠的夥伴、以及世界上的良善力量。 | OT-1821C | 2018年08月14日

了解更多»

美國在台協會代理處長谷立言致詞 GEC+ 全球創業大會啟動記者會

美國期待積極參與在九月份舉行GEC+ 全球創業大會。我們很幸運可以有台灣作為我們在創新與新創事業上密切合作的夥伴。

了解更多»

國務卿邁克•蓬佩奧於第51屆東南亞國家協會外交部長會議暨相關會議: 媒體見面會

國務卿邁克•蓬佩奧(Michael Pompeo)於第51屆東南亞國家協會外交部長會議暨相關會議(51st ASEAN Foreign Ministers’ Meeting  and Related Meetings)上致詞與媒體見面會(Press Availability)

了解更多»

國務卿邁克·蓬佩奧談 “美國對印度-太平洋地區的經濟願景”

國務卿蓬佩奧 (7月30日): “美國人民與全世界都和印太地區的和平與繁榮有著密切的利害關係。正因為如此,印太地區必須自由而開放。…在台灣,經濟發展與創造一個開放民主的社會具有等量的重要性,因此才能發展成為高科技重鎮。”

了解更多»

美國在台協會副處長谷立言致詞 臉書2018台北Build Day開發者大會

數十年來,美台之間在科技領域有非常緊密的合作,特別是在硬體部分。台灣的科技公司已形成美國科技業供應鏈不可或缺的一部分,我們的科技合作多年來都是推動美台經濟的一道主力。 | OT-1819 | 2018年7月8日

了解更多»

美國在台協會主席莫健 美國在台協會新館落成典禮致詞

今天的美國在台協會新館落成典禮,對於在場的我們如此珍視的美台關係來說,意味著一項重要的里程碑。自美國在台協會於1979年依據台灣關係法成立以來,這場盛會象徵著我們一起走過的非凡旅程. | 2018年6月12日

了解更多»

美國在台協會副處長傅德恩 「空氣品質管制策略交流研討會」開幕典禮致詞

美國和台灣過去25年來各自在環境整治上取得顯著的進展。然而全球仍面對各式各樣的環境挑戰,空氣品質的惡化、跨國界的汞污染和有害物質的不當處置,都對人類健康和環境造成威脅,急需我們應對.

了解更多»

「立穩根基,共創未來:AIT@40 — 1979 年後美台關係展」, 美國在台協會處長梅健華開幕典禮致詞

在展覽中,我們陳列了各種文件和文物,蒐集了數百張照片和面談影片,甚至還運用擴增實境和虛擬實境的功能,來向大家介紹,過去40年來,美國在台協會在美台關係的發展中,扮演什麼角色。|

了解更多»

「美國與台灣:恆久的夥伴關係」, 美國在台協會主席莫健於史丹佛大學之演說

台灣從一個實施戒嚴令的島嶼,轉型成民主的燈塔,是20世紀晚期到21世紀初期之間的成功故事之一。我們都應該珍惜台灣經驗對於印太地區以及整個世界所樹立的榜樣。 | OT-1807C | 2018年05月8日

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 腸病毒檢驗診斷國際研習營致詞

美國在台協會處長梅健華: 我們將台灣視為一個重要的夥伴、一個民主的成功案例,更是世界上一股良善的力量。這些研習活動充分顯示台灣應當參與解決全球的挑戰,因為台灣在克服類似挑戰上累積了許多重要的經驗。 | OT-1805C | 2018年04月23日

了解更多»

美國商務部主管製造業副助理部長史宜恩智慧城市首長高峰會演講

如果我們彼此合作,分享有關智慧城市部署的資訊,確保所有技術供應商在智慧城市的採購案都能獲得公平的機會,我有信心在不久的將來,我們就能創造出前所未有的經濟成長、就業機會、以及社會利益。 | OT-1804C | 2018年03月27日

了解更多»

美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚 台北美國商會謝年飯演講

美國支持台灣與東亞、東南亞、南亞、以及太平洋的鄰近經濟體進行經濟整合。台灣投入建構這個交錯連結的網絡,將鞏固區域內以規則為基礎的秩序,確保其維持自由且開放的本質。| OT-1803 | 2018年3月21日

了解更多»

董雲裳 (Susan Thornton) 在參議院外交關係委員會的發言

獲提名擔任東亞和太平洋事務助理國務卿的董雲裳 (Susan Thornton) 在參議院外交關係委員會的發言 2018年2月15日 考克(Corker)主席、梅南德茲(Menendez)資深委員、委員會各位成員:今天我極其榮幸地以獲總統提名擔任東亞和太平洋事務助理國務卿的人選來到這裡。

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 全球合作暨訓練架構「打造女性科技創業新未來」工作坊開幕致詞稿

美國在台協會處長梅健華: 數位平台再加上女性科技創業培力,有機會讓數以百萬的婦女脫離貧窮,正面改變科技企業的文化,同時將市場需要的商品和服務提供給全世界的消費者。 | OT-1721 | 2017年11月14日

了解更多»

美國在台協會副處長傅德恩 「2017環保科技展*環工年會」聯合開幕典禮致詞稿

我們的目標不僅是提供技術上的專才,我們還希望建立網絡,在台灣、東南亞、南亞、太平洋、歐洲等地搭起橋樑。我們相信這樣的合作將能為國際社會帶來具體成效,讓我們之間的聯繫更為緊密。 | OT-1720C | 2017年11月08日

了解更多»

美國在台協會處長梅健華美台互惠使用自動通關啟用典禮致詞稿

美國在台協會處長梅健華: 現在開辦全球入境計劃,相信將鼓勵更多的台灣朋友造訪美國。美國公民現在也可以率先全面使用台灣的自動查驗通關系統入境,讓我們備感光榮。今天我們在這裡,見證美台雙方展現對彼此的信賴,特別令人高興和驕傲,這是美台關係紮實緊密的明證。 | OT-1719C | 2017年10月26日

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 美國獨立紀念日慶祝酒會致詞講稿

美國在台協會處長梅健華: 以運動來比喻,美國和台灣就像一個團隊。美台關係正是如此,合作讓我們更強大。我們享有共同的價值、繁榮與安全。 OT-1711E | Date: 06/29/2017

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 登革熱/茲卡/屈公病鑑別診斷國際研習營致詞

美國在台協會處長梅健華: 這次美台再度透過 GCTF 平台,希望跟各位一同因應區域與全球的迫切威脅,如登革熱、茲卡、屈公病等。| OT-1706C | 2017年04月25日

了解更多»

美國在台協會處長梅健華台北美國商會謝年飯致詞

美國在台協會處長梅健華: 大家都殷切期盼能進一步擴展雙方貿易與投資關係,只要能互惠互利、強化共享價值,並展現我們對實現亞太地區共同目標不變的承諾。| OT-1702C | 2017年03月22日

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 AIC – 美國創新體驗館開幕典禮致詞

美國在台協會處長梅健華: 美國在台協會和台灣創意設計中心共同設置美國創新體驗館,我們希望透過互動的形式,讓大家親身體驗各種創新科技,以及未來的應用。| OT-1620C | 2016年10月12日

了解更多»

美國在台協會副處長傅德恩 「從障礙者參與文化,到看見障礙文化」文化平權國際研討會致詞 台北市青少年發展處 2016年9月2日

OT-1616C | 2016年09月02日 美國很榮幸能和台灣合作,一同推展各種人權理想,我們也要向在座的各位致敬,你們的工作提升了公 眾對這些議題的認識,同時也保護了障礙者的權益。

了解更多»

美國在台協會處長梅健華 美國獨立紀念日慶祝酒會演講詞

美國在台協會處長梅健華: 現在也是有史以來發展美台關係最好的時刻。我們的合作比以往更多、更深。美國和台灣擁有共同的價值、繁榮和安全。| OT-1609C | 2016年06月29日

了解更多»

美國副助理國務卿暨主管亞太經合會事務資深官員馬志修大使 美台全球合作暨訓練架構亞洲地區能源效率研討會 開幕式致詞講稿

OT-1608C | 2016年06月16日 今天的論壇結合區域各國的力量,如美國在台協會代理處長傅德恩所說,美國是全球能源的領導者,因此我們特別關注能源政策,尤其是亞太區域。

了解更多»

美國在台協會梅健華處長記者會

美國在台協會梅健華處長: 有人問我,希望在台灣的任期中達成什麼。我回答,我希望在離任時,台灣人民能確知美國就是台灣最好的朋友,而且美國會持續支持台灣,在台灣擘劃其未來時與台灣同在。| OT-1525C | 2015年10月29日

了解更多»

「變動的區域局勢下的美台關係」, 美國在台協會梅健華處長於台灣玉山科技協會年會致詞 (全文為英文)

美國在台協會梅健華處長: 台灣蛻變為全球華人世界中唯一的民主社會,研發和生產眾多帶動21世紀經濟發展的資通訊產品,同時也是融資和投資的來源,這樣的地位讓台灣在美國為亞太地區擘畫的藍圖中扮演重要的推動角色,甚至樹立了一個典範。OT-1523C | Date: 10/15/2015

了解更多»

美國在台協會代理處長酈英傑減碳策略國際研討會致詞稿 (全文為英文)

減碳技術在對抗氣候變遷上扮演重要的角色。過去十年,美國已投入超過60億美元來發展碳捕獲、 利用和封存等技術。看到臺灣也同樣加緊努力,透過新的溫室氣體排放立法來對抗氣候變遷,讓我們感到非常振奮。 | OT-1513C | 2015年06月25日

了解更多»

AIT領航者看美台關係三年來的發展, 美國在台協會馬啟思處長於國立清華大學專題演講 (全文英文)

OT-1506C | 2015年04月22日 《台灣關係法》實施36年以來,美台關係堅強而穩固,包含的層面十分廣泛,包括貿易、 安全、 環境、 科技、 衛生和能源合作、 教育和文化交流,以及人道援助和救災。

了解更多»

美國在台協會處長馬啟思台北市美國商會2015謝年飯致詞稿

美國在台協會處長馬啟思: 臺灣有個黃金機會,將相關法規制度化,明確實施、 透明化,就能更加吸引外國投資者,和使臺灣與其他已開發經濟體接軌。 | OT-1505C | 2015年04月09日

了解更多»

美國在台協會副處長馬怡瑞致詞講稿 (全文為英文)

OT-1025E | 2010年10月4日 All of us recognize that criminal organizations exploit our customs rules and regulations, whether the crime is undervaluation to circumvent taxes or duties, importation of counterfeit pharmaceuticals, bulk cash smuggling, munitions smuggling, drug and tobacco smuggling, or the trade of endangered species.

了解更多»

美國在台協會處長司徒文 「2010年防制人口販運工作坊」開幕致詞 2010年9月1日

OT-1021C | 今天很高興能和高政務委員、謝署長,一同在此歡迎打擊人口販運不遺餘力的各位。在座有些人起訴了因強迫勞動、性剝削而獲利的罪犯;有些人保護那些易受人口販運份子拐騙、威脅的弱勢人口;有些人負責教育地方團體和外籍勞工,讓他們知道什麼是人口販運,以及他們能提供什麼協助。

了解更多»

美國在台協會處長司徒文 「2010年防制人口販運工作坊」開幕致詞 2010年9月1日

OT-1021C | 今天很高興能和高政務委員、謝署長,一同在此歡迎打擊人口販運不遺餘力的各位。在座有些人起訴了因強迫勞動、性剝削而獲利的罪犯;有些人保護那些易受人口販運份子拐騙、威脅的弱勢人口;有些人負責教育地方團體和外籍勞工,讓他們知道什麼是人口販運,以及他們能提供什麼協助。

了解更多»

國務院東亞暨太平洋事務首席副助卿唐若文於戰略暨國際研究中心/布魯金斯研究院研討會「對馬英九政府的期中政策評估」的演說講稿

OT-1014C |「我們主張,兩岸的歧異應依照兩岸人民的意願和平解決。我們樂見雙邊積極進行對話的努力,這樣的對話能減緩兩岸的緊張關係,並增加兩岸的各種接觸,我們也期盼對話能繼續拓展。…」

了解更多»

國務卿希拉蕊∙柯林頓在總統倡導的創業高峰會上發表談話 雷根大廈 華盛頓哥倫比亞特區 2010年4月27日

OT-1012C | 國務卿柯林頓:謝謝。非常感謝。謝謝諸位。我感謝吉姆∙沃爾芬森(Jim Wolfensohn)出席這次會議。這是一部剛出版的新作:《中東的社會創業:為了下一代的永續發展》(Social Entrepreneurship in the Middle East: Towards Sustainable Development for the Next Generation),由布魯金斯學會(Brookings Institute)的沃爾芬森——即吉姆∙沃爾芬森——發展中心(Wolfensohn Center for Development)出版發行。

了解更多»

「全球議題下的台美雙邊合作」專題演說 – 美國在台協會處長司徒文於3月25日於遠見雜誌「遠見人物論壇」(全文為英文)

OT-1008E | (As Prepared for Delivery) I would like to thank Commonwealth Publishing Group Founder and Chairman Professor Charles Kao for the opportunity to speak on the important, but seldom noted, topic of U.S.-Taiwan cooperation on global issues. Globalization and Global Issues It is impossible to divorce the concept of “global issues” from globalization itself. …

了解更多»
顯示更多 ∨