OT-2311
2023年7月7日
美國在台協會處長孫曉雅獨立紀念日慶祝酒會致詞
2022年7月6日
（預備講稿）
蔡總統、賴副總統、侯市長、柯主席、各位部長、各位貴賓與朋友，大家晚安！非常榮幸能夠歡迎大家蒞臨AIT舉辦的美國247週年獨立紀念日慶祝晚會。這是我第二年主辦這項活動，很高興看到這麼多朋友在今晚和我們共聚一堂。各位的出席證明了美國與台灣共享的緊密夥伴關係。今晚我還想歡迎幾位從美國前來的特別嘉賓：他們是由奧克拉荷馬州Hern眾議員所率領的六位聯邦眾議員國會訪團。歡迎各位來到台灣！希望今晚的活動讓你們覺得賓至如歸，也希望你們能在輪播影片裡看到自己的家鄉州。
我要特別感謝蔡總統以主賓的身份，出席我們今年的活動。總統女士，能夠在過去兩年來與您直接合作，一起強化並拓展美台關係，真是讓我深感榮幸。您致力確保台灣人民享有和平與繁榮的堅持，始終維持不變；美國也相當讚賞，您在日益複雜的地緣政治局勢下，所展現的穩定領導力。我相信，隨著您的總統任期在明年邁向高峰、畫下圓滿句點，我們將會清楚看到，一個比您剛上任時更好的台灣。謝謝您為了增進台灣對全球經濟與社會的貢獻，所做的種種努力。
美台夥伴關係比以往更加緊密，今年就有許多值得我們慶祝的成果。2022年，美台雙邊貿易成長了近百分之20；就在上月，我們共同簽署了《美台21世紀貿易倡議》首批協定。在全球疫情後，我們展開了更多跨境教育與文化交流活動，藉此深化美台人民與人民之間的連結。這些努力都促使台灣成為一個對投資人和觀光客來說，都更具吸引力的目的地。美國對台灣的支持由來已久，並且是堅定不移、跨越黨派的。美台之間的民主、人權、自由等共享價值，為我們卓越的關係打下了基礎。AIT仍會致力與台灣合作，推進我們對於自由、開放、具備韌性及包容性的印太地區這一共享願景。我們感謝台灣作為美國的夥伴共同努力，並在世界各地推進各項民主價值。
除了這些共享價值，我越仔細觀察就越發現：有時候在最意想不到的地方，美台社會反而有一些相似之處。台灣夜市的風景，是這裡獨一無二的文化寶藏；但它也提供了靈感，讓我們決定以美國各州的「州博覽會」為主題，舉辦今晚的活動。不論去到美國的什麼地方，各州的「州博覽會」，都是能代表美國的一種經典體驗。在「州博覽會」上，就像在台灣的夜市裡一樣，你可以在攤位上玩遊戲，感受周圍人群的熱鬧氛圍，並且嚐嚐好吃、新奇、而且通常是炸物的各種美食。不過說真的，我目前還沒有在美國的「州博覽會」上看過臭豆腐！今晚，我們想邀請大家，品嚐各種以美國「州博覽會」為靈感的美食，並在舞台兩側的照相背板前，多拍幾張美照！
再次感謝各位共襄盛舉，和我們一起慶祝美國國慶日。歡迎大家開始享用我們準備的美食、美酒與同事好友的陪伴，並祝各位有一個愉快的夜晚！謝謝大家！