OT-2305
2023年3月2日
美國在台協會處長孫曉雅
TechCamp Kaohsiung 南台灣原住民族新創成果發表暨交流會致詞
2023年3月22日
大家好! (卑南族建和語系)
陳市長、羅副市長、 原民會經濟事務處宋處長、國立中山大學郭副校長及所有TechCamp Kaohsiung的伙伴與貴賓們：
歡迎蒞臨TechCamp Kaohsiung南台灣原住民族新創成果發表暨交流會!
我要特別感謝我們的執行伙伴 — 國立中山大學和恆創自造，透過他們卓越的能力，與AIT高雄分處共同舉辦這個活動。再來，最重要的就是將近50位的TechCamp 學員，感謝您們的才華、遠見和熱情，為回饋部落做出貢獻。
謝謝你們！(排灣語)
TechCamp Kaohsiung在美台之間建立了更強大的經濟以及人民之間的聯繫，透過技能培訓、人脈網絡及資源共享來協助南台灣的原住民族創業家們發展科技，並提升自有事業。
無論在文化事業、生態旅遊、長照、在地美食及農產品，或其他領域有創意發想時，你們不僅因為對於自己事業的抱負而受到認可，身為有遠見的管理者，為你們的家鄉、文化根源、還有社群福祉及未來服務，更應受到肯定。
AIT 高雄分處與我們的伙伴共同建立了這個為期一年的合作計畫，分為三個階段進行。
2022年三月我們舉辦了三天培訓營，幫助小型企業主學習科技工具及數位解決方案。隨後，在夏天辦了小額補助金創業提案競賽。再來，就是今天的成果發表暨交流會，與大家慶祝這一年來合作的成果。
AIT致力於像是TechCamp Kaohsiung這樣的經濟賦權計畫，因為我們相信一個開放、自由及有韌性的社會需要依賴所有成員的力量。TechCamp Kaohsiung是AIT賦權台灣小型企業主的系列計畫之一，特別是針對傳統上弱勢的族群。
這些活動包含：「百合綻放新創學程」、「女性創業學院計畫」，以及「選擇美國投資高峰會-國際女性新創計畫」
我們在今天的禮物袋裡有放這些活動相關的資訊，我鼓勵大家可以向AIT的同仁詢問，以對於這些活動有更進一步的了解。
我們的任務不會在TechCamp Kaohsiung完成後就結束。身為美國國務院交流計劃學友，我們期待未來與您們一起爭取國際交流的機會，讓您們的事業、部落，以及台灣都能變得不一樣。
在21世紀，我們的人民，我們的人才，以及發揮他們潛能的能力是支撐民主能量的重要支柱。
我很開心今天看到很多小朋友，孩子就是社會、民主的未來。
再次感謝大家，一同來見證TechCamp Kaohsiung的成果。我期待大家在今天的活動中，能夠有個愉快的交流時光。並祝福大家前途似錦。
加油! (阿美語)