Flag

An official website of the United States government

拜登總統就全球疫苗分配事宜發表聲明
發佈
閱讀需 2 分鐘
六月 3日, 2021

PR-2116

美國正繼續努力使每一個符合條件的美國人都能接種疫苗,在國內抗擊COVID-19新冠疫情。與此同時,我們還認識到,結束這場疫情意味著每一個地方都必須撲滅病毒。這場疫情不論在世界哪一個地方肆虐,美國人民都仍然處於危險的境地。美國承諾,以我們在國內體現的同樣的緊迫感從事國際接種疫苗的工作。

美國已承諾為支持COVID-19新冠疫苗全球獲取機制(COVAX)提供 40億美元。為了提高全球的能力製造更多疫苗,我們締結了各種夥伴關係。本屆政府支持臨時豁免COVID-19新冠疫苗智慧財產權的努力,因為長期而言我們需要更多的公司生產可靠和公平分享疫苗用於挽救生命。我們已經與加拿大和墨西哥分享了400多萬劑疫苗。我在上個月宣佈,在6月底前美國將與全世界分享我們8,000萬劑的疫苗供應。

今天,我們就我們如何分配其中第一批2,500萬劑疫苗提供詳情,為擴大全球接種面,解決實際的和可能的疫情急劇上升、疾病造成的沉重負擔和最弱勢國家的需求等問題打下基礎。這些疫苗供應中至少有75%——近1,900萬劑——將通過COVAX分享,其中包括為拉丁美洲和加勒比地區提供的約600萬劑,為南亞和東南亞提供的約700萬劑,以及與非洲聯盟(African Union)和非洲各疾病控制與預防中心(Africa Centres for Disease Control and Prevention)合作為非洲提供的約500萬劑。餘下的供應,略多於600萬劑的疫苗,將直接與出現疫情急劇上升及陷入危機的國家和其他夥伴與鄰國分享,包括加拿大、墨西哥、印度和韓國。

我們分享這些疫苗不是為了獲得什麼好處或讓步。 我們分享這些疫苗是為了挽救生命,通過我們的榜樣和我們價值觀的力量引領全世界結束這場疫情。我們將繼續尊重科學,與我們的民主夥伴密切合作,共同協調多邊努力,包括通過7國集團(G7)。

美國強大的領導作用對當前結束這場疫情並為明天增進全球衛生安全——更好地預防、監測和應對下一次威脅至關重要。在我們共同抗擊這種病毒的過程中,美國將成為全世界疫苗的軍火庫。今後幾天,隨著我們從今天宣佈的發放疫苗工作中獲得的經驗,我們將就未來如何分享疫苗提供更多的詳情。我們將繼續盡我們的一切努力,建設一個更安全和更有保障的世界防範傳染性疾病造成的威脅。

請參考拜登–賀錦麗政府有關全球疫苗分享策略及首批2,500萬劑疫苗之全球分配計畫說明:

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/03/fact-sheet-biden-harris-administration-unveils-strategy-for-global-vaccine-sharing-announcing-allocation-plan-for-the-first-25-million-doses-to-be-shared-globally/